Veterinärbesök / Visit to the veterinarian

I måndags var det dags för besöket hos veterinären på Norsholms Djursjukhus. Som tur var mådde Theddy mycket bättre, så jag var inte direkt orolig, men tyckte det var skönt med en undersökning med tanke på hans medfödda hjärtfel. Efter inskrivning blev det dags för undersökning och veterinären kunde inte förklara orsaken till hans andningsvårigheter i förra veckan. Hon konstaterade blåsljudet och föreslog röntgen av hjärtat, vilket jag tyckte var bra.

Måste säga att Theddy skötte sig exemplariskt under hela undersökningen och låg stilla på röntgenbordet. Jag fick assistera och hålla hans huvud och tassar. Bilderna visade en viss förstoring av hjärtat, men inte något allvarligt med tanke på att hjärtat får jobba mer på grund av förträngningen på lungartären. Hon förklarade också att det är mindre risk eftersom förträngningen sitter där och inte på den stora artären. Hon ansåg att jag inte behövde vara orolig eftersom besvären helt gått tillbaka, men att jag får ha honom under uppsikt och komma tillbaka om besvären återkommer. Kände mig mycket lättad efter det beskedet.

On monday I had to take my dog Theddy to the veterinarian. He had some problem breathing the other night and I was worried due to his congenital heartproblem. He was feeling much better, but I wanted to have a proper examination. The veterinarian could not find the cause of his respiratory problem, but suggested that she should make an X-ray of his heart.

I must say that he behaved very well during the X-ray and I was allowed to assist holding his head and paws. The pictures showed a slight enlargement of his heart, which is due to the fact that the "pulmonalis stenosis" makes the heart work harder. She told me not to worry, keep Theddy under supervision and come back if the problem should occur again. I felt very relieved after hearing that.