Visar inlägg med etikett lappteknik. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett lappteknik. Visa alla inlägg

fredag 8 maj 2009

Vernissage och Kevät / Opening and Kevät





















Just hemkommen från Stjärnkviltarnas vernissage i Söderköping. Utställningen var smakfullt arrangerad och visade prov på många olika kvilttekniker. Inte så lätt att ta foton, men jag tror att det framgår av mina bilder att det fanns mycket att titta på, både stora och små kviltar och en hel rad med kassar. Hoppas det kommer många besökare och tittar på utställningen, som kommer att finnas på Stinsen 8 - 29 maj.

Just returned home from the opening of Stjärnkviltarna´s exhibition in Söderköping. The exhibition was very stylish and showed a lot of different quilting techniques. It was not so easy to take photos, but you can see from my pictures both big and small quilts and many bags. Hopefully there will be many visitors coming to Stinsen (the library) from May 8 -29.

Avslutar med en bild på en ny sjal Kevät, som är finska för vår. Mycket trevligt mönster och jag stickade i samma garn som Swallowtail-sjalen.

Finally there is a picture of a shawl Kevät, which is finnish for spring. Very nice pattern and I knitted with the same yarn as the Swallowtail shawl.

onsdag 6 maj 2009

Kviltutställning / Quilt Exhibition

Som framgår av affischen är det vernissage på biblioteket Stinsen i Söderköping fredagen den 8 maj. Lokalgruppen Stjärnkviltarna bildades 1995 och det här blir gruppens andra stora utställning (den första var på Stadsmuséet i Norrköping år 2003). Förutom utställningen kommer här att vara 1 föredrag med bildvisning och 2 workshops.
As you can see from the poster the quilt group Stjärnkviltarna will have an exhibition in Söderköping from May 8 - 29. The group started in 1995 and this will be their second big exhibition (the first was in Norrköping in 2003). There will also be 1 lecture and 2 workshops.

Den senaste tiden har jag av olika orsaker inte varit så aktiv med mitt kviltande, så mitt bidrag den här gången blir "Födelsedagskvilten". Det projektet startade år 2004, då jag skulle fylla 70 år. Medlemmarna i Stjärnkviltarna ombads att skicka mig ett foto av sig själva, som jag skulle överföra till tyg. Jag återsände ett kit med bilden, tillskurna tyger, pappersunderlag och instruktion för att sy "paper piecing" (sy på papper) till en 9-ruta. Jag fick totalt 25 block, som skulle sammanfogas till en kvilt. Tyvärr har blocken varit liggande som UFO:s (Unfinished Objects) i nästan 5 år. Nu har jag tagit mig samman och sytt en kvilt av dem, som nu kommer att hänga på utställningen. 18 av de 25 avbildade medlemmarna är fortfarande kvar i gruppen.

During the last months my quilting has not been so active, so my contribution will be "The Birthday Quilt". This project started 2004, when I was celebrating my 70th birthday. I asked the members in Stjärnkviltarna to send me a photo of themselves, which I should transfer to fabric. They received a kit with the picture, some fabrics, paper foundation and instructions for "paper piecing" to make a 9-patch. I received 25 blocks to put together to a quilt. Unfortunately the blocks were put aside as UFO:s for nearly 5 years. Now I have made an effort and made a quilt that will hang at the exhibition. 18 of the 25 pictured members are still with the group.













Återkommer med bilder från vernisssagen.
I will come back with photos from the opening.