När jag öppnar påsen finner jag tillsammans med vantarna en lapp där det står "Olga Söderberg Koskullskulle stickade 1918". Vantarna är alltså nästan 100 år. Vilken känsla! Färgerna är välbevarade, mönstret syns tydligt och några lagningar finns, men i övrigt är de jättefina. Så glad jag blir. Nu ska jag rita av mönstret, försöka hitta garn i samma färger och sticka upp ett nytt par. Ska också leta och se om jag kan hitta mer information om Olga. Ett stort tack till May, som haft vänligheten att skänka vantarna till mig.
These mittens are nearly 100 years old and were knitted in 1918 by a woman living in nothern Sweden. I met a lady some time ago and she told me about the old mittens she owned and asked if I would be interested in receiving them. I was thrilled of course! Now I have got them and will try to find yarn in the same colours and reconstruct them.